Sondage des candidats sur les enjeux environnementaux

Ecology Ottawa, creating a city-wide movement for the environment

Écologie Ottawa a publié les réponses des candidats à leur sondage (en anglais) sur les enjeux environnementaux:

Lien aux réponses des candidats: https://ecologyottawa.ca/2018/08/16/municipal-election-2018-candidates-complete-responses/#Ward2

Voici quelques réponses réfléchies de François, traduit par l’équipe Trépanier:

Si élu, quelles démarches effectuerez-vous afin qu’Ottawa devient un chef de file sur les enjeux environnementaux?

François Trépanier: Je vais continuer à promouvoir et appuyer les initiatives environnementales, dans ma vie privée, publique et dans ma plateforme électorale. On doit considérer les autobus électriques, des vois protégés pour les cyclistes et le piétons et de bien considérer l’impact environnementale de chaque projet municipal.

Si élu, vous engagerez-vous de privilégier la marche, le cyclisme et le transport en commun?

François Trépanier: Oui. Ces éléments font parti de ma plateforme électorale. En plus, on peut réduire le traffic automobile en créant plus emplois dans l’est d’Ottawa.

Débat sur l’environnement organisé par Écologie Ottawa

Écologie Ottawa accueillit les candidats pour le quartier Innes à un débats sur les enjeux qui affectent notre environment.

Ceci aura lieu, mercredi, le 16 octobre de 18h à 19h30 à la bibliothèque d’Orléans, au  1705 boul. Orléans.

Je vous invitent d’y assister et pour en discuter en personne.

Pour en apprendre davantage au sujet d’Ecologie Ottawa: ecologyottawa.ca | @EcologyOttawa | fb.me/EcologyOttawa 

Débat organisé par le MIFO pour le quartier Innes

MIFO 6600 Carrière St

Le mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) , en collaboration avec l’ACFO d’Ottawa, le Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale (RGA) et TV Rogers, organise le débat francophone pour les candidats aux élections municipales 2018 à Ottawa pour le quartiers Innes.

Voici le lien au site MIFO: http://mifo.ca/event/debats-elections-municipales-2018/2018-09-04/

Ceci aura lieu, à 18h45, le 5 septembre 2018 au centre MIFO, le 6600 rue Carrière. J’espère vivement vous compter parmi nous pour ce débat important!

Description de poste pour un conseiller municipal de la ville d’Ottawa

François discute aux portes du quartier Innes

Pendant les discussions aux portes des résidents du quartier Innes, plusieurs m’ont demandé une description du poste et le role d’un conseiller municipal. Voici un lien aux notes de réunion du Comité des services organisationnels et du développement économique de 2004 qui fournit une réponse complète, (malheureusement disponible seulement en anglais):

http://ottawa.ca/calendar/ottawa/citycouncil/csedc/2004/04-28/agendaitem2.htm

Pour en discuter davantage, n’hésitez pas à me contacter.